Mosquée al-Tawba (715/1315)
Localisation :
rive gauche au bord du nahr Abû ‘Alî, près du Jisr al-Jadîd dans le quartier
des Tanneurs (plan n°22).
Réf :
Salam-Liebich (1983), p.93-100
Sobernheim (1909), n°23bis
Historique
La fondation de l’édifice est
supposée contemporaine au début du règne du sultan al-Nâsir Muhammad, vers
715/1315, sans qu’aucune inscription ne l’atteste. Elle est restaurée en 1612
par Ahmad ibn Muhammad al-Sharabadarî
al-‘Ansarî[1] après qu’une
inondation ait provoqué d’importants dégâts (ill.5).
Un décret du sultan Shaykh
al-Muayyad, daté 817/1414, est gravé sur le mur nord du corridor et concerne
les abus faits sur la population locale (ill.3).
Epigraphie
817/1414. Décret du sultan
Shaykh al-Muayyad, 4 lignes, sur le mur nord[2]
(ill.6).
« Louange à Allâh !
Il a été prescrit, par le haut ordre du sultan al-Malik al-Muayyad Abu’l-Nasr
Shaykh, qu’Allâh l’élève, l’honore, le rende exécutoire et lui donne plaine
autorité, d’abolir les injustices établies récemment au préjudice des habitants
de Tripoli, c'est-à-dire l’accaparement des subsistances des sujets (du
sultan), telles que le blé, la viande et le pain, et leur vente forcée à des
prix excessifs, et d’autres abus de ce genre, en sorte que tous ces faits ne se
renouvellent plus et soient interdits sous ce règne florissant, qu’Allâh en
conserve le sultan et fasse durer son pouvoir sur les musulmans ! A la
date du 15 rabi’I de l’année 817 (6 juin 1414) ; et louange à
Allâh ! »
Biblio complémentaire :
Saliba (1994)
|
|
|
|
|
1/ plan de l’édifice |
2/ vue de l’entrée au sud-ouest |
3/ corridor d’entrée |
|
|
|
|
|
4/ cour à portiques |
5/ inscription ottomane |
6/ décret dans le corridor |
