Mosquée Bardbak/al-Mu’allaq (862/1458)
Localisation : quartier ‘Uqayba, actuelle rue al-Malik Faysal, à hauteur de Bâb al-Faraj (R18.3).
Visite en 2006, 2008.
Réf :
Meinecke (1992), 37/17
Sack (1989), 3.71
Wulzinger & Watzinger (1924), E2.5
Sauvaget (1932), n°16
Historique
La mosquée est en cours de construction ou achevée lors de la visite du commanditaire, l’émir Bardbak al-Ashrafî, à Damas en jumada I 862/avril 1458.
La partie gauche de la façade présente de nombreux éléments décoratifs remployés (ill.12).
Un décret daté 925/1519 est apposé sur le linteau du portail (ill.7-9), et concerne les forges du sultan, l’autre inscription sur le portail concerne une restauration du minaret en 1058/1648[1].
Epigraphie
925/1519. Décret 2 lignes sur le linteau du portail gauche (ill.8, 9)[2].
« Voici
ce qu’a pris l’initiative (de décréter) Son Altesse, Son Excellence auguste, le
surintendant Muhammad, fils de Son Excellence Zayn al-Dîn ‘Abd al-Rahmân ibn
al-Bayrûtî, surintendant des forges royales, sultaniennes, à Damas, qui Dieu
puisse la gardée ! (puisse Dieu prolonger ses jours !) : que
l’on exempterait les chrétiens forgerons de l’achat forcé de l’acier. Que
Dieu maudisse quiconque s’efforcera de le rétablir ! à la date du 4 jumada
I 925 (4 mai 1519) – Louanges à Dieu seul ! »
Biblio complémentaire :
Boqvist (2005), n°19/01
|
|
|
|
|
|
1/ vue de la mosquée depuis l’est |
2/ vue de la mosquée |
3/ vue du minaret |
4/ vue du minaret |
|
|
|
|
|
|
5/ partie droite de la façade |
6/ décor de l’ouverture à droite |
7/ portail de la partie gauche de la façade |
8/ décor du portail |
|
|
|
|
|
|
9/ le décor et le décret daté 925/1519 sur le
portail gauche |
10/ plan de la voûte de l’ouverture droite |
11/ panneaux géométriques en façade |
12/ l’ouverture avec les remplois sur la partie
gauche de la façade |
Documents anciens